Любовь



Мы жить не можем, просто исключая
Все колебанья (осознав иль нет)
Среди привычных жизненных сует:
Когда, себя достоинством венчая,
Полны мольбы, иль часто подчиняя
Себя судьбе, мы жизни пышный цвет
Вкушаем, глубже дышим где рассвет
И море, наши годы пополняя.

Но коль душа осознанно спешит
К другой душе, лишь видя в том главенство,
Их чувств созвучье, совестливый вид
Любовь рождают: жизни совершенство
С достигнутою целью – то магнит,
Что полюса включает в круг блаженства.




Микеле Гординьяни
Портрет Роберта Браунинга,1858 г.
Лондон, Национальняа портретная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)