Последние слова женщины


Ах, зачем нам спор, милый,
Что рыдать:
Всё – как до сих пор, милый,
Только спать!

Что грубее слов этих?
Я и ты
Спорим, словно сов этих
В нас черты.

Как идём мы по следу -
Наша речь!
Тише, скрой же беседу
В неге плеч.

Стала истина ложью –
Привлекла.
Избегай змея всё же,
Древа зла -

Красный плод здесь, у края, –
Боль твоя:
Ведь лишимся мы Рая:
Ева, я.

Под личиною бога
Очаруй!
Не мужчина убогий –
Ночь даруй!

Я хочу всё знать, милый,
Чтобы как
Ты могла сказать, милый,
Думать так.

Не отвергай просьб моих,
Этих двух,
Удержи в руках своих
Плоть и дух.

Я тебе буду рада,
Завтра в ночь;
Скорбь схоронить мне надо,
Выгнать прочь.

Глупо с судьбой, милый,
Воевать!
Любима тобой, милый,
Лягу спать.

Сборник «Мужчина и женщина» (1855)




Джордж Ромни (1734-1802)
"Леди Альтамонт
Лондон, Галерея Тейт

(Перевод Александра Лукьянова)