"Мужчина - высший властелин"

Мужчина - высший властелин
Своих несчастий и кручин,
Распоряжаясь незадачей
Не меньше, чем своей удачей.
Он поступает осторожно,
Но слишком, слишком ненадёжна
Его защита и слаба,
Коль нанесёт удар Судьба.
И, несмотря на весь свой разум,
Он часто всё теряет разом,
Погибнув с полной быстротой,
И от случайности простой.




Валантен де Булонь (1591-1635)
"Игра в карты с шулерами",
Дрезденская галерея

(Перевод Александра Лукьянова)