На тихие переживания Марка
о ранах нашего Спасителя


Любой рассказ о тех жестоких днях,
О терниях, копье или гвоздях
Всегда понятны всем,
И рад им каждый;
О сладость этих тем:
И вот однажды
Из алых букв Твои
Сложил я раны;
Ведь для меня они –
Бальзам желанный.



Аньоло Бронзино (1503-1572)
"Св. Марк",
Капелла Каппони, Санта Феличита

(Перевод Александра Лукьянова)