Увы, ты удивляться не должна,
Что я поникнул хмурой головою,
И твоего сияния волна
Не наполняет глаз моих с лихвою.
Однажды избежав ловушки, мышь
Не клюнет на опасную приманку,
От страха в норке спрячется, где тишь,
Где корки не похожи на обманку.
И мошка, опалённая огнём,
Не станет боле с пламенем играться:
Я скорбную забаву вижу в том,
Чтоб заблуждаясь, страстью ослепляться.
Так что поднять мне голову не впрок,
Ведь блеск твоих очей – мой злостный рок.
|
Рогир Ван дер Вейден (ок. 1400-1464)) "Портрет молодой женщины" Лондон, Национальная галерея
|