Ночная песня


Спокойной ночи! Сна вуаль
Глаза покроет нам в молчаньи,
Не будет ум терзать печаль
И грусть воспоминаний.

И как в душе уснувшей спят
Страстей желания дневные,
Так навсегда уйдут в закат
Видения земные.

Спокойной ночи! А с утра
Тебя разбудит отблеск красный,
И я проснусь, - мне в путь пора
Короткий и несчастный.

Мрачнее будет мой рассвет!
Всё завершает ночь сомненья:
И волны Вечности мой след
Смывают в скорбном пенье.




Артур Хьюз (1832-1915)
"Спокойной ночи",
Частная коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)