Рондель


Под могильною плитой
Спит кузнечик на приволье,
Осень дом его пустой
Бурей треплет поневоле.

Дай грозе пролиться той,
Здесь ты дремлешь в смертной холе,
И храним от зимней боли
Под могильною плитой.

Мирой был ты найден в поле,
На груди лежал святой,
Мрамор стал твоею долей,
А ты гостем-сиротой!
Под могильною плитой
Спит кузнечик на приволье.




Артур Хьюз (1832-1915)
"На траве",
Шеффилд, галерея искусств

(Перевод Александра Лукьянова)