Бухта в Ансти, посвящается У.А.П.


Когда, Уолтер, в Лондоне, в жару,
На улицах, страдающих от зноя,
Мы вдруг услышим нечто неземное -
Органа мелодичную игру,
Как хочется на крыльях устремиться
На юг, где общий дом наш у скалы,
Там, где прибоя пенные валы,
Иль жаворонка песня над пшеницей.

Тот день нам будет дорог навсегда,
На берегу сидели мы, мечтая,
Поплёскивала музыкой вода,
И наши души, в сладких мыслях тая,
Где страх исчез, где их не ждёт беда,
В любви тонули, больше не взлетая.




Артур Хьюз (1832-1915)
"Перрант Пойнт, Корнуолл",
Частная коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)