Розмарин


Покрыли почки
Засохший бук,
Цветут все кочки,
Холмы и луг.

Под сенью вяза,
Под птичий звон,
О, сердце, разве
Я не влюблён!

Ах, нет! Будь мудрым,
Буран чтоб стих,
Чтоб встретить утром
День всех святых.

Хоть радость лета -
Цветов дурман,
Каприз всё это,
Любви обман.

Что сердцу мило,
Того уж нет,
Исчезла сила,
Погаснул свет!

И мозг без жара,
И кровь хладна -
Мы оба стары,
А жизнь одна!




Лоуренс Альма-Тадема (1836-1912)
"Обещания весной",
Бостон,иузей искусств

(Перевод Александра Лукьянова)