Галечный мыс


Рой быстрых бабочек плывёт,
Дрожит и вьётся в ярком свете,
В прозрачной дали на рассвете
Мелькает белокрылый бот.
А маргариткам хоровод
Устроил их учитель - ветер,
Закрывшись ночью, диски эти
Таят и золото, и мёд.

О, руки белые, в тимьяне!
Пожатья милые легки,
Их моря вызвало звучанье,
Их нежность - словно огоньки,
Когда мы стали так близки,
Что в рифму пело мирозданье!




Эжен Буден (1824-1898)
"Морское побережье в Бретани",
Вашингтон, Национальная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)