Сонет VII


Любовь причуда или чувство? Нет.
Она – как Правда искренняя вечна,
Не вянет цветом юности беспечной,
Из стебля жизни ждёт её расцвет
В пустыне, где воды не найден след,
Где мрак съедает луч надежды хилый.
Как огонёк, парящий над могилой,
Где темнота, и не родится свет,
Моя любовь да будет неизменна,
Пусть смерть ей в этом мире не грозит,
Хоть красоте недолго быть прекрасной,
Хоть клятвы ложны, вера не священна,
Хоть острота утехи – суицид,
И средь руин – надежды дух неясный.




Джордж Ромни (1734-1802)
"Леди Гамильтон",
Лондон, галерея Тейт

(Перевод Александра Лукьянова)