Гора душевного спокойствия


Грядою скал и мутных вод потоком,
Изгибами лощин,
Ты говоришь в спокойствии глубоком
Для суетных мужчин.
Но недостойны мысли откровенья
Их грубой болтовни,
Дрожа, как лепестки, в твоих владеньях
Рассеялись они.

Вдруг рудокоп, уставший от работы,
На заступ оперся,
И показал напарнику высоты -
Что ты прекрасна вся.
Глаза на миг застлала рябь тумана,
И, ясные как высь,
Потоки глупых мыслей так нежданно
Слезами пролились, -

Деревня его детства будто снится,
Где непосильный труд,
Там после вспашки золото пшеницы
Спокойно соберут.
Один момент: удар, движенье кистью,
И срезаны кусты,
Плывут, слипаясь, раненые листья
В потоках черноты.

И ты, Поэт, своё находишь счастье,
Творя, как ты привык,
Сияет в мутных водах этой страсти
Спокойствием твой лик.





Альберт Биерштадт (1830-1903)
"Горный пейзаж",
Частная коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)