Любовь (I)


Бессмертная Любовь – творец системы,
Возникшей из предвечной красоты,
Твой славный образ разодрали все мы,
Повергнув в прах, что сотворила Ты;
А титул Твой взяла любовь земная!
Она с Подделкой вместе держит власть,
И мозг, и сердце наши подминая –
Тебе не достаётся даже часть.
Ум мыслит красоту, что ум возносит:
Мир – их, они закончили игру,
Что начала Ты: хоть на том пиру
Твой образ в бездну Ада нас не бросит,
Тебя кто воспоёт? Перчаток гладь
Нам греет руки – о любви писать.




Эль Греко (1541-1614)
"Благословляющий Христос", Шотландия,
Национальная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)