К Электре (IV)

Улыбки не прошу я,
Лобзания боюсь,
Не то я возликую ,
И даже возгоржусь.

Ведь самое большое,
Что я исполнить мог -
Поцеловать с тобою
Игравший ветерок.


Рубенс (1577-1640)
"Соломенная шляпка",
Лондон, Национальная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)