К дамам


Дамы, верьте мне сейчас,
Не растрою больше вас.
Я б мужчин скорей извёл,
А не ваш прелестный пол.



Жак Бланшар (1600-1638)
"Венера и три грации",
Нанси, музей изящных искусств

(Перевод Александра Лукьянова)