К надушенной даме


Ты говоришь, что пахнешь сладко
Узнать бы, сладко или гадко?
Духи и пудру с тела смой,
И мы учуем запах твой.



Джироламо Форабоско (1605-1679)
"Портрет куртизанки",
Флоренция, Уфицци

(Перевод Александра Лукьянова)