Краткий гимн Венере


К деве страстью воспылал:
Зубы - жемчуг, губки - лал.
Если я, богиня, с ней
Счастья мёд вкушу полней,
Обещаю здесь, в мольбе,
Мирт пожертвовать тебе.



Франсуа Буше (1703-1770)
"Туалет Венеры", Париж, Лувр

(Перевод Александра Лукьянова)