В защиту женщин


Не стоят жёны ни гроша?
Нет! Кто - плоха, кто - хороша:
Хотя и Клитемнестра* зла,
Алкесте преданной - хвала.
Медея - дикой злобы шквал,
Но Пенелопа - идеал,
Разврат Лаисы - срамота,
Зато Лукреция чиста:
Являют женщины всегда
Добро и зло нам, господа.

* - Клитемнестра - знаменитая героиня греческих мифов.
Убила своего мужа Агамемнона, вступив в связь
с его двоюродным братом Эгисфом, за что была
наказана своим сыном Орестом.
- Алкеста - согласилась умереть ради своего
мужа Адмета, чтобы продлить ему жизнь.
- Медея - когда аргонавт Ясон надумал жениться
на дочери Креонта Главке, его жена волшебница
Медея подарила Главке отравленный пеплос.
Пытаясь спасти дочь, Креонт погиб вместе с ней
от яда. Затем Медея убила своих сыновей от Ясона.
- Лаиса - знаменитая древнегреческая гетера.
- Лукреция - покончила жизнь самоубийством,
когда её изнасиловал царь Рима Тарквиний Гордый.




Симон Вуэ (1590-1649)
"Лукреция и Тарквиний",
Частная коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)