Любимая вся благоухает


В грудь Антею поцелую,
Феникса гнездо учую*,
Если в губки, фимиам
Алтаря вдыхаю там,
Руки, бёдра - всё богато
Истеченьем аромата.
От Исиды запах сей -
Амбры с мускусом - слабей,
И среди забав Юнона
Даже так не благовонна.

* Геродот рассказывал, что пряность "корица" в Аравии
поначалу вроде бы находилась только в гнездах
птицы-Феникс, а располагались эти гнезда на таких
отвесных утесах, что до них невозможно было добраться.



Сэр Питер Лели (1618-1680)
"Портрет неизвестной",
Лондон, Галерея Тейт

(Перевод Александра Лукьянова)