Клумба тюльпанов


Вы быстро расцвели,
Прелестные тюльпаны,
И, сникнув до земли,
Зачахнете вы рано.

Сестрицы ваши взгляд
На вас бросают милый,
Но блекнет ваш наряд,
Как у сурепки хилой.

Вы, девы, так чисты,
Хрупки в своей печали;
Увядшие цветы,
Вы счастья не познали.



Амброзиус Босхарт Старший (1573-1621)
"Тюльпаны в стеклянной вазе",
Гаага, Музей Бредиуса

(Перевод Александра Лукьянова)