К анютиным глазкам


Амур, ты зол! На ту беду
Ужель я средства не найду?
Скажи мне, разве твой бальзам
Мне не поможет, как друзьям?
Прощай, фиалок хоровод
Мне утешенье принесёт;
Легко на сердце станет вновь,
И навсегда уйдёт любовь.



Помпео Батони (1708-1787)
"Венера и Амур",
Нью-Йорк, Метрополитен музей

(Перевод Александра Лукьянова)