На самого себя (II)


Я как сито, сквозь меня
Хлад пройдёт, и жар огня.
Страсть и ревность им подстать,
Не могу их удержать.
Страх, надежда и сомненье -
Всё исчезнет за мгновенье.
Если я узнал секрет,
То его простыл и след:
Сможешь, так закупорь сито,
Только мною не забыто,
Что у дев был светлый вид:
Геррик тайны не хранит.



Рафаэль Санти (1483-1520)
"Грации и Купидон",
Рим, вилла Фарнезина

(Перевод Александра Лукьянова)