На самого себя (I)

Юн я был, а ныне стар,
Но горит во мне пожар.
Я могу в забавах виться,
Как лоза вокруг девицы,
И уткнувшись ей в колени,
Умирать от умиленья.
Оживит она меня,
Поцелуями пьяня:
И докажет этим вновь,
Что не старится любовь.


Алессандро Аллори (1535-1607
"Сусанна и старцы"
Дижон, музей Магнин

(Перевод Александра Лукьянова)