Четыре вещи, что приносят нам
в жизни счастье

Сперва - здоровье кавалера,
Затем - приятные манеры,
Богатство, нажитое с честью,
Быть, наконец, с друзьями вместе.


Дирк Хальс (1591-1656)
"Весёлая компания в таверне""
Санкт-Петербург, Эрмитаж

(Перевод Александра Лукьянова)