Его мольба о прощении

Ты за языческий мой стих,
Рождённый в гуще дней лихих,
За фразу, слово, слог любой,
Не вдохновлённые Тобой,
Прости, Господь, и взяв мой том,
Перечеркни те строки в нём.
Но коль одну я здесь явил,
Что ты, взлюбя, благословил,
То пусть, одну её ценя,
Мой труд восславят и меня


Эль Греко (1541-1614)
"Хрстос несёт свой крест" (фраг.)
Нью-Йорк, Метрополитен музей

(Перевод Александра Лукьянова)