На его кончину

Мне впредь
Не петь:
Вот смерть!
Забыт,
Зарыт
Средь плит.
Ночь, день,
Я - тень,
Где сень
Могил
Мой пыл
Остыл.



Иоганн Шёнфельд (1609-1683)
"Гробница Овидия" (фраг.)
Будапешт, музей искусств

(Перевод Александра Лукьянова)