194. К его книге (V)

Иди, мой сборник, словно под венец,
С бриллиантами своими, наконец.
Скажи, среди камней, что здесь горят,
Найдётся ль хоть один не во сто карат.
И не красней, что с жемчугом кулон
Возлюбленным фальшивым поднесён.


Титульный лист книги Геррика
"Геспериды", Лондон, 1648

(Перевод Александра Лукьянова)