Юлия, купающаяся в реке

Я весь пылал! Невдалеке
Плескалась Юлия в реке!
В прозрачность вод погружена,
Была как лилия она;
Иль камень, что омыт ручьем;
И вся в батисте водяном.
Я бросился в речной поток,
И целовал его, как мог;
Достиг бы большего вполне,
Но волны запретили мне.




Франсуа Лемуан (1688-1737)
"Купальщица",
Санкт-Петербург, Эрмитаж

(Перевод Александра Лукьянова)