33. Завязывание туфельки

Антее туфлю завязал,
И ах! подъём поцеловал;
Поцеловать и выше мог -
Сдержал румянец милых щёк.



Симон Вуэ (1590-1649)
"Спящая Венера",
Будапешт, Музей изящных искусств

(Перевод Александра Лукьянова)