40. Сон


Вчера ко мне Любовь пришла во сне,
И ночью исхлестала в тишине:
Я был уверен - миртовым прутом,
И с нежною жестокостью притом.
Я всё терпел: сочувствия полна,
Рубцы погладив, их сняла она.
Вот так Любовь, ужалив, как пчела,
Приносит мёд, чтоб рана зажила.



Соломон де Брей (1597-1664)
"Женщина, расчёсывающая волосы",Частное собрание

(Перевод Александра Лукьянова)