211. Его поэзия – его памятник


1. Недолги дни мои –
Играть на лире,
Закончу, и
Усну я в этом мире.

2. Одно мгновенье пусть
Я здесь побуду,
Не задержусь,
Навек уйду отсюда.

3. Да, время губит всех!
Воспоминанья
Стерев о тех,
Кто пребывал здесь ране.

4. Забытых сколько там
В могиле тесной?
Кто, став червям
Едой, лежат безвестны?

5. Плиту воздвиг я в срок,
Живее нету,
Теперь злой рок
Меня не бросит в Лету.

6. Столпов роскошный вид
Иным по нраву,
Но пирамид
Моих не рухнет слава.






Микеланджело (1475-1564)
"Гробница папы Юлия II"
Рим, Ватикан

(Перевод Александра Лукьянова)