Его последнее обращение к Юлии

Я смелым шалунишкой (мне урок),
Коснулся ушка и девичьих щёк.
О, Юлия, прости! Тот мил богам,
Кто все грехи замаливает сам.
Пошли, моя прелестница, со мной
От смертного покоя стороной.
А Геррик отойдёт на небеса,
Закрой ему и книгу, и глаза.



Рубенс Питер Пауль (1577-1640)
"Положение во гроб"
Антверпен, Конинклийк музей

(Перевод Александра Лукьянова)