265. Королеве


Весны царица, юности богиня,
Кто в жёны Королю дана отныне,
Изволь присесть ты в роще сей священной,
Где мирт с листвой, любовью напоенной,
И где дриады, сладостные девы,
Разносят весть – теперь ты Королева.
Они твой путь цветами умягчают,
В почтении венки тебе вручают;
Из листьев трон твой в лилиях средь леса,
Здесь и принцесса ты, и поэтесса.




Антонис ван Дейк (1599-1641).
Портрет королевы Генриетты-Марии. 1632-35 г. Х.,м. Лондон, Национальная портретная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)