665. Какой должна быть его возлюбленная


Будет милая приятна,
С нежным голосом, опрятна,
Остроумна, это точно,
И не так уж непорочна;
Будет пусть её наряд,
Как почти забытый сад,
Вид небрежный очень сладок,
В нём особый есть порядок.
Пусть всегда стреляет взглядом,
Привлекая тех, кто рядом:
Её прядей завитки
Просто чудные силки,
Чтоб ловить всех, но должна
Быть не пойманной она.
Днём - Лукреция воочью,
А со мною Таис - ночью,
Чтоб в любовном угощенье
Я не знал бы пресыщенья.




Питер Пауль Рубенс(1577-1640)
Мария Магдалина
Рим, галерея Боргезе

(Перевод Александра Лукьянова)