На потерю своих любовниц

Вот и я остался без
Многих миленьких метресс:
Статной Юлии, главней
Всех она, и Сафо с ней,
Без Антеи белокожей,
На кристалл небес похожей.
Без Электры столь умелой,
Майры, что на лютне пела,
Остроумнейшей Коринны, -
(Лёгкость шуток у камина),
Без Периллы: Вот итог,
Бедный Геррик одинок,
И от горя слёзы льёт.
Нет красавиц - он умрёт.



Рубенс Питер Пауль (1577-1640)
"Три Грации", Мадрид, Прадо

(Перевод Александра Лукьянова)