Размышления к своей возлюбленной

Ты как тюльпанчик расцвела,
Но сразу вянуть начала,
Кто вспомнит, что ты здесь росла.

Ты - лета сладостный цветок;
Но ветер шквалистый жесток,
Он твой погубит лепесток.

Ты - розы вспыхнувший бутон,
Исчезнешь прежде, чем в сезон
Прельстит нас девственностью он.

Ты что лоза, полна, сочна,
И оплести любовь вольна;
Засохнешь, и не дашь вина.

Ты как бальзам, что для услад
В прозрачном пузырьке хранят;
Но испарится аромат.

Ты что фиалки нежный зев.
Но увядая, ослабев,
Не попадёшь в гирлянды дев.

Ты - Королева всех цветов;
Но вскоре ты на смерти зов
Пойдёшь, как автор этих строф.






Жан-Оноре Фрагонар (1732-1806)
"Воспоминания",
Лондон, коллекция Уоллес

(Перевод Александра Лукьянова)