К Лавру

Стих и плита
Над гробом - суета.
Прошу смиренно,
Чтоб лавр священный
Взметнулся над моей могилой бренной:
В тени времён
Блажен и зелен он.
Будь безупречным:
Не древом скоротечным,
Но мне, поэту, памятником вечным.




Эсташ Лесюер (1616-1655)
"Камилла перед гробницей"(фраг.),
Виндзор, королевская коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)