Двустишия - 1

24. Нежная музыка

Ласкающий мотив рождает муки
В душе, когда ей вздох нужней, чем звуки.

486. Погибнуть легко

Легко великий может пасть, несчастен,
Кто жизнь свою презрел - над нашей властен.

1022. По поводу быть изданным

Скорей себя издать другие рады;
Посмертна слава - мне спешить не надо.

830. Его потеря

Всё потерял я, но не острый ум:
Не в силах Рок лишить меня всех дум.

1032. Всё человеческое – непостоянно

Непрочно всё; стремимся мы вперёд,
Но поскользнувшись, падаем на лёд.

58. Честолюбие

Мы все лишь честолюбием живём,
И каждый быть желает королём.

1030. Мира нет

В столице, если внешних нет врагов,
Враг внутренний устроить бунт готов.

1029. Милость

Достоин лишь такой конец войны:
Не только мир, но милость для страны.

1034. Наказанный остроумец преуспевает

Оков не бойся; остроумья пыл
При наказанье славу получил.

57. Сновидения

Днём все мы здесь; а ночью, в наших снах
Летаем, каждый в нескольких мирах.






Гвидо Когначчи (1601-1682)
"Аллегория жизни",
Частная колекция

(Перевод Александра Лукьянова)