К Западному ветру

Соперник воздуха, Зефир,
К Перенне приставая,
Целует в губы мой кумир,
Её пряди раздувая.

Теперь меня целуй, прошу,
Не замочив дождями.
Твои крыла я умащу,
И окружу цветами.




Сандро Боттичелли (1444-1510)
"Рождение Венеры" (фраг.),
Флоренция, Уфицци

(Перевод Александра Лукьянова)