К Дианиме (III)

О, покажи свои мне бёдра, ножки,
И полные округлости (немножко),
И холмик, где с улыбкой сел Эрот;
Под ним источник жизни и щедрот.
О, покажи мне талию, затем
Подняв батист, открой мне весь эдем.



Никола Пуссен (1594-1665)
"Сатир и нимфа",
Лондон, Национальная галерея

(Перевод Александра Лукьянова)