К великодушному читателю

Коль ты, читая книгу без помехи,
В моих стихах заметил вдруг огрехи,
О маленьких - мигни, большие - спрячь,
И об отце их тоже не судачь.
Нас улучшай, и будь всегда на страже.
Мог спать Гомер**, творя поэмы, даже.

** Намёк на фразу Горация "Гомер порою спит"
из "Послания к Пизонам".


Клод Виньон (1593-1670)
"Молодой певец",
Париж, Лувр

(Перевод Александра Лукьянова)