К Перенне, возлюбленной

На гробницу мне скорей,
Возложи-ка сельдерей*,
Кипариса* ветвь бросай
Со слезами, и, Прощай.

* - в Древней Греции сельдерей и кипарис
считались символами смерти.



Аннибале Карраччи (1560-1609)
"Святые женщины у могилы
Христа" (фраг.)

(Перевод Александра Лукьянова)