Рука с капельками крови

Из руки, покрытой кровью,
Розу ты возьми с любовью,
Как приятен аромат,
Но колючки говорят,
Кто влюблённым быть готов,
Испытай укол шипов.


Питер де Хоох (1629-1683)
"Супруги с попугаем", Кёльн,
Музей Вальраф-Рихардц

(Перевод Александра Лукьянова)