Экспромты - 2

[К леди Рочестер]

Муж пьяный твой,
Придя домой,
Сей стих порой
Писал ночной.


[Дабы создать сюжет]

– Дабы создать сюжет,
Упрямый бард, чей грубый буйный стих
Плутарха в строчках извратил своих,
Кто в исступленье входит без предлога,
Свои меняя образы убого,
В герое каждом уничтожил бога.

(Перевод Александра Лукьянова)