Осенние фиалки


Любовь - юнцам, фиалки - для весны,
Но расцветя вдруг осенью тоскливой,
Они в тени скрываются пугливо:
Своей листвы и павшей желтизны.
Цвести они с прилётом птах должны,
А не отлётом птиц на юг счастливый,
И не когда покошены все нивы,
Но если почки, травы зелены.
Фиалки - для весны, любовь - юнцам,
С их красотой, надеждою заветной:
Но если поздно, полная тоски,
Она придёт, пусть будет незаметной,
Отдавшись, не прося ответа, нам -
То Руфь, что подбирает колоски.*

*Известный сюжет из Библии о Руфи и Воозе(книга "Руфь").



Джордж Фредерик Уоттс (1817-1904)
"Руфь и Вооз",
Лондон, галерея Тейт

(Перевод Александра Лукьянова)