Написано в театре "ЛИЦЕУМ"
к Эллен Терри
I. Порция
Я не дивлюсь, что был Бассаньо смел,
Когда, рискуя, выбирал свинец,
Иль Арагонец был склонён, гордец,
Иль принц Марокко сердцем охладел:
Но в золотом уборе, что блестел
Сильней, чем солнца отблеск золотой,
Всех женщин Веронезе красотой
Ты превзошла, когда тебя я зрел.

Ты всё ж милей в одежде адвоката,
С умом защиту строя, чтоб не смог
В суде венецианского сената
Антоньо сердце вырвать мерзкий Жид;
О Порция! В твоих руках дрожит
Моё пусть сердце - отданный Залог.



Джордж Фредерик Уоттс (1817-1904)
"Актриса Эллен Терри"
Частная коллекция

(Перевод Александра Лукьянова)